6 Nov 2014

My10 favorite pieces for fall/winter 2014-15


Hello everybody!
Today I want to share with you a special list with my 10 favorite key pieces for fall/winter 2014/15.  You need to have at least half of these items!
I will post a special edition only for accessories soon, keep in touch ;)

Hola a todo el mundo!
Hoy quiero compartir con ustedes una selección de prendas que para mí son importantes para este otoño/invierno. Estoy segura que si invertimos en piezas de calidad y tenemos al menos 5 de estas piezas en nuestro clóset podremos crear increíbles outfits para esta temporada. Hay que saber combinar lo que ya tenemos e incluir piezas claves de temporada.
Pronto haré un post especial sólo para accesorios, así que estén pendientes, espero que les guste.

 1.- Something white. 
Everybody loves total white outfits!!! 

2.- Prendas en color blanco.
Casi todo el mundo ama los looks en blanco, vimos esta tendencia desde primavera/verano y yo fui de las primeras en empezar a amar los "total white look".
Bueno, pues para este otoño/ invierno y con piezas más abrigadoras seguiremos viendo estos looks por todas partes.



2.- Trench Coat.
Every woman needs a trench coat. Timeless, classic, elegant and forever relevant. The trench; it´s the much welcomed addition to your wardrobe.

2.- El Famoso trench coat.
Todas las mujeres necesita un trench coat en su armario. Es una pieza versátil, no pasa de moda, es clásica, elegante y se puede usar en cualquier estación del año.
En definitiva si no tienes un trench coat, invierte en uno de buena calidad porque estoy segura le vas a sacar mucho partido.




3.-  Over the Knee Boots. 
A hot trend for this fall/winter is the come back of the over the knee boots. I have seen many fashionistas wearing over the knee boots, and I am definitely loving this trend. 

3.- Botas arriba de las rodillas
Regresan las botas arriba de la rodilla, he visto a muchas amantes de la moda que las usan y en definitiva yo soy una de ellas, me encantan y justo ayer compré un par :)






4.- Poncho.
An Iconic piece for folk style, this season the poncho is a key garment.
Inspired by the traditional South American poncho, the almost blanket like piece features rich colours, luxurious fabrics, is a key piece in this season.

4.- Poncho
Es una icónica pieza del estilo folk, esta temporada es una pieza clave.
El poncho esta inspirado en la tradicional pieza de suramérica, se puede llevar en muchos colores y prints. Hay que saber llevar esta pieza en tamaño y proporción.



5.-  Chelsea Boots
The temperatures outside demand a more practical approach to dressing for a while yet. Perfect for wearing with jeans and a mannish coat, as well as minis and maxis, they’re perfect for adding a rock’n’roll vibe to any look. Off-duty, stick to flat vintage styles, for the office opt for modern heeled wedges.

5.- Botas Chelsea
Como ayer mencioné en mis redes sociales, estas botas tiene un aire loindinense y se caracterizan por el detalle elástico que tienen  a los lados.
Las botas chelsea son perfectas para otoño/invierno, son prácticas y cómodas.
Se pueden llevar con jeans, mini faldas, maxi faldas y hasta con vestidos. Me encanta porque le dan una vibra de rock cualquier look y los hace más casuales y menos formales.
Puedes crear looks vintage y modernos con este par.
¡Muero por unos en color marrón!




6.- Midi Skirts
Another must have for autumn/winter 2014/15 is the midi skirt, it’s to say, the waist-high skirt that goes down to mid-calf. It’s a very versatile item that depending on the fabric and accessories can be adapted to any occasion. The visual effect that it provokes is to cut the legs so if you are on the short side, it’s recommended to always wear this look with
heels.

6.- Faldas Midi o Medianas
Otro must have para esta temporada son las faldas medianas. Es una pieza verátil que dependiendo del tipo de textura y con los accesorios adecuados se puede adaptar a cualquier ocasion. El efecto visual que provoca es acortar un poco el cuerpo, así que yo recomiendo a las muy bajitas siempre llevar tacones con este tipo de faldas.


7.- Capes
This season, super style starts with crusader-worthy capes perfectly suited for combating fall’s chill. Particularly useful for layering your look without bulk, yet powerful enough to do double-duty and keep you warm, this of-the-moment outerwear is all about easy and effortless dressing. 

7.- Capas
Esta temporada, las capas son las estrellas son perfectas para combatir el frío y llevarlas encima. Me gusta esta tendencia particularmente porque se pueden llevar capas de ropa abajo, y para la ciudad de México en donde el clima es súper cambiante es una buena opción.
Se ven chic sin esfuerzo y además son fáciles de llevar y combinar.



8.- Feline
Every season, trend forecasters call animal prints the must-have of the moment. Truth be told, injecting a little feline into your wardrobe is never a bad idea. 

8.- Felino/leopardo
Todas las tempordas los expertos en moda dictan que el "leopardo esta de moda y es el must-have del momento" jaja seamos honestos, en otoño/invierno siempre lo es! Tener un poco de print de leopardo en el armario nunca es una mala idea.
(A mí me gusta llevarlo en pequeñas dosis)


9.-Knits all over. 
Cuddly&cozy wearing head-to-toe knits.
Or maybe only a touch ;)

10.- Tejido de punto.
Cómodos looks de pies a cabeza son tejido de punto.
En las pasarelas se pudieron ver looks completos con esta tendencia, a mí me gustan los vestidos delgados o suéteres cómodos. Puedes llevar total looks o sólo un pequeño toque, que creo es lo que más se adapta a nuestro país.



10.- Long coats
Nothing can make ypur silhouette appear slimmer! 

10.- Abrigos largos.
Una pieza que puede hacerte ver delgada y estilizada es una abrigo largo. Ojo: si eres muy bajita o con algunos kilitos de más, esta pieza en definitiva no es para tí.



UA-45765452-1