9 Feb 2016

Pink bomber jacket!


Jeans/jeans: GAPm Camiseta/tee: Stradivarius, Chaqueta/jacket: MANGO, Gafas de sol/sunglassesRayban vía ShopbopBolso/bag: Alexander Wang vía ShopbopCollares/necklaces: Swarovski, Pin: Stradivarius

I love days when I can just wear a simple pair of jeans, it’s the go-to casual for me. For this outfit I’ve kept everything very casual and simple like the white t-shirt,jeans, a pair of black booties, with these I’ve picked out my favourite new jacket. This quilted bomber jacket is from Mango and I just love the bubblegum pink colour. Bomber jackets are going to be huge this year and I really like this take on it which can take me from cold nights in spring summers right through to Autumn, because pastels are still in for next season guys!
Hope you like it!

Amo los días cuando puedo usar un simple par de jeans, es el "to-go casual" en mis días diarios.
Para este outit decidí dejar todo casual y simple, llevo esta camiseta blanca, jeans y un par de botas negras todo combinado con mi nueva chaqueta favorita. Esta chaqueta bomber es de Mango y simplemente me encanta el color chicle :)
Las chamarras bomber serán una tendencia muy fuerte durante todo el año, me gustan porque se pueden usar perfecto para las noches frías de primavera/verano y también durante el otoño porque además, los pasteles y en especial el rosa seguirán aquí todo el año!
¡Espero que les guste!

7 Feb 2016

Patch denim shirt!

 Total look: Stradivarius Bolso/bag: Alexander Wang vía Shopbop

 I´m wearing a casual look wearing patches! I have been obsessing over patches on denim long before their recent arrival to runways. How cool they are? Do you like them? Let me know in the comments.
Have a nice sunday!

Llevo un look casual usando parches! He estado obsesionandome con los parches en la mezclilla desde niña, mucho antes de su reciente regreso a las pasarelas. ¿Qué tan cool son? ¿Les gustan? A mí me encantan pero déjenme saber si opinión en los comentarios!
Que tengan buen domingo!


6 Feb 2016

Valentine´s gift guide for him!



When it comes to shopping for Guillermo- I admit, I have a hard time. He can sometimes be picky or we just don't always like the same things.

However, he's open to what I like..... & so I know he'll appreciate what I gift him. I've rounded up some gifts for HIM. That awesome guy in your life - whether it's your hubby or bf, brother or father, here are some great Valentine´s gift options!

Cuando se trata de comprar para Guillermo, admito que a veces es un poco difícil. En algunas ocasiones él puede ser exigente o simplemente no siempre gustan las mismas cosas y cambia de parecer.


Sin embargo, está abierto a lo que me gusta y sé que va a apreciar lo que yo le regale :) 
Hoy he elegido algunos posibles regalos para él y de pasada aquí les dejo algunas opciones de regalo de San Valentín para  su chico especial ;)!






Some options for him! /Algunas opciones para él:






1.-  MarshallMarshall Monitor Headphones
2.-  Baxter of CaliforniaDouble Edged Razor Set
3.-  Ray-BanFolding Wayfarer Sunglasses
4.-  HS4 Pack Sock Gift Box
5.-  Giles & BrotherRailroad Spike Cuff
6.-  Cambridge SatchelNorth South Bridge Closure Messenger



Besos
Gaby


5 Feb 2016

Wrap it!


 Pantalón, Capa y zapatos/pants,shoes and cape: Zara, Bolso/bag: Rebecca Minkoff vía Shopbop

To beat the winter weather in my city, I always opt for transitional pieces that can be easily layered with sweaters or tees depending on Mother Nature's mood. 
Add in a fun color or maybe in a flattering cut and you've got yourself a transitional weather must-have!!! Here are my outfit of the day wearing a cape/coatigan.
Hope you like it, 
Hope you have a nice Friday! :)

Para superar el loco y cambiante clima de invierno en mi ciudad, siempre opto por piezas de transición que pueden ser fácilmente combinadas en capas con suéteres o camisetas debajo, dependiendo del estado de ánimo de la madre naturaleza . 
Añadir una capa en algún color o tal vez en un corte favorecedor es perfecto para este tiempo de transición!!! 
Bueno pues habiendo dicho ésto, aquí está mi outfit del día con una capa / coatigan . Espero que les guste. Que tengan un buen viernes! :)

4 Feb 2016

VALENTINES DAY GIFT IDEAS for her!


Love is the air and Valentine's Day is right around the corner! 
Though I know this is not a date everyone celebrates or even likes I think it's a great opportunity to have fun, with or without a romantic partner. 
Here´s my Valentine´s wishlist to inspire and help you find the perfect gift! 

El amor está en el aire y el 14 de Febrero está a la vuelta de la esquina!
Sé que es una fecha que no muchos celebran y que incluso a algnos no les gusta, pero yo creo que es una gran oportunidad para tener un poco de diversión con o sin pareja.
Aquí está mi guía para el día de San Valentín, tal vez los ayude a inspirarse y encontrar el regalo perfecto para una amiga, para tu novia o incluso para tí! jeje
















What are your plans for Valentines?

Cuáles son sus planes para el 14 de Febrero?

Besos,
Gaby <3



3 Feb 2016

‪Most Out Of Light‬

 Jeans: LEVIS, Chaqueta/jacket: Zara, Bolso/bag: Prada, Gafas de sol/sunglasses: Dior
Zapatos/heels: Guess, Reloj/watchCitizen 

Happy to share with you some pics that we took some weeks ago for a special colaboration with Citizen. Have you seen the video? Yesterday I shared it on my social networks :) I wore this ethnic print jacket paired with jeans, the accessories for this ocassion are my fav Prada bag, Dior shades and of course my Citizen watch :)
Hope you like it!

Feliz de compartir con ustedes algunas fotos que tomamos hace algunas semanas para una colaboración especial con Citizen. Por cierto, ¿ya vieron el video con un pequeño preview acerca de ésta colaboración? La compartí en mis redes sociales hace algunos días :) 
Llevo puesto esta chaqueta con print étnico combinado con jeans Levis.
Los accesorios son;  mi bolsa favorita del moment de Prada , lentes Dior y por supuesto mi reloj Citizen :) Espero te guste!



2 Feb 2016

Silver

 Pantalones, top y zapatos/pants, top and shoes: Zara, Bolso/bag: LONGCHAMP
Gafas de sol/sunglasses: Karen Walker vía Shopbop Brazaletes/bracelets: Swarovski

Back to the city after spent a complete week in Cuba :P!!
I´m wearing a beautiful top that I bought at Zara many weeks ago, it´s the first time that I wear it but I´m pretty sure it will be not the last one. The final touch of course are my favorite pair of silver shoes, I could wear them everyday!  Have a great week loves, see you tomorrow! 

De regreso a la ciudad después de pasar una semana completa en Cuba :P !!
Llevo puesto esta bella blusa que compré en Zara muchas semanas atrás, es la primera vez que me la pongo pero me gusta tanto que estoy segura no será la ultima. El toque final por supuesto lo da mi lindo par de zapatos en color plateado, me encantan y podría usarlos todos los días!
Que tengan linda semana, nos vemos mañana!


UA-45765452-1