23 Aug 2016

On my way to Peru.

Falda/skirt: Zara, Bolso/bag: Fendi
Zapatos/heelsFerragamo vía Shopbop, Reloj/watch: Coach,Collar/anillo y brazalete/necklace, ring and bracelet: Swarovski

Hello babes! After spending two days at home right now we are landing in Peru.
So excited for this new adventure thanks to Samsonite! :)
Stay tuned in all my social networks for cool pics and videos.
I hope to show you new pics of Lima, Cuzco and Machu Picchu soon!

Hola queridos! Después de pasar tan sólo dos días en casa, ahora mismo estamos aterrizando en Perú.
De nuevo estoy contentay emocionada por esta nueva aventura gracias a Samsonite :)
Estén al peniente en mis redes sociales para fotos y videos muy cool.
Espero mostrarles pronto fotos desde Lima, Cuzco y Machu Picchu.

22 Aug 2016

Amsterdam. The whole experiencie with KLM.


After spending some incredible days in Amsterdam, Luxembourg, Antwerpen and other small villages we arrive today at home.
I hope you enjoyed my previous posts talking about the trip and all my daily outfits. Besides that, today I want to show you a resume about the whole experiencie! So here we go!
Amsterdam is for sure one of my favorite cities in the world so when KLM invited us to live this experiencie we couldn´t resist to accept. Thanks to KLM and its Dream Deals​​, my dream has come true :)
It was my second time in Amsterdam, Guillermo and I visited this city five years ago but only for one day and a half in a very different kind of trip, was really short and I didn´t enjoy all the places and activities that offers this amazing city.
This time we stayed 6 complete days and I we discovered new places and live the amazing atmosphere in Amsterdam, also we visited some villages and towns outside Amsterdam like Edam, Volendam, Marken, Rotterdam, The Hague and a cute place with windmills called Zaanse Schans, I think we did so much in a few days!

10 “must to do things” in Amsterdam:
1.- Boat tour around the city is the biggest “must to do”. Also you can take a bus tour.
 I recommend you to do both experiencies to discover the whole city!
2.- Visit Rijks Museum (National Museum) for a cultural day.
3.- Anne Frank´s House
4.-Rembrant House
5.-Rent a bike and stroll around the city.
6.- Go to the Heineken Experience for a different fun day.
7.- Van Gogh Museum
8.- Pic nic at Voldenpark for a relax morning.
9.- If you have time take a tour to visit some country side villages. It is definitely a great experiencie and you could see more about the traditions of the country.
10.- Take your time to visit nice restaurants and try the local drinks and food. When I travel is one of the things that I enjoy more.
Amsterdam is a city I could spend far more time in, I would live there but I can’t speak Dutch (maybe one day ;) haha). After you’ve visited all of the museums, done all of the “must to do in Amsterdam”, eaten of the food and ridden your bike along all of the canals, you won’t be bored. It’s the kind of place where there´s lots to do but you can also have a great time doing nothing.
And now it is time for me to carry on dreaming about my next Dream Deals destinations for the rest of the year. Maybe Tokio? Haha ;)

Hope you like this post guys! If you have any question let me know in the comments below.

KLM has the "Dream Deals" promotion, where many destinations are available at reduced prices from 17th of August until 31st of August.
Check out the Dream Deals here >>> KLM Dream Deals 

Después de pasar unos días increíbles en Amsterdam, Luxemburgo, Amberes y otros pequeños pueblos cercanos a Amsterdam llegamos hoy a casa.
Espero que hayan disfrutado de mis post anteriores aquí en el blog hablando sobre el viaje y además hayan podido ver todos mis looks diarios. Además de eso, hoy quiero mostrarles un resúmen con toda la experiencia completa! ¡Así que, aquí vamos!
Amsterdam es sin duda una de mis ciudades favoritas en el mundo, así que cuando KLM nos invitó a vivir esta experiencia no pudimos resistirnos a aceptar. Gracias a KLM y a sus Dream Deals es que mi sueño se hizo realidad :)
Fue mi segunda vez en Ámsterdam, Guillermo y yo visitamos esta ciudad hace cinco años, pero sólo durante un día y medio y en un tipo muy diferente de viaje, fue muy corto y en ese entonces no pudimos disfrutar de lleno todos los lugares y actividades que ofrece esta ciudad increíble.
Esta vez nos quedamos 6 días completos, el tiempo fue suficiente y Guillermo y yo pudimos descubrir nuevos lugares. Además de vivir el ambiente increíble en Ámsterdam, también visitamos algunos pueblos y ciudades fuera de Amsterdam como Edam, Volendam, Marken, Rotterdam, La Haya y un lindo lugar con molinos de viento llamado Zaanse Schans , creo que mucho en unos pocos días!
10 "cosas que debes de hacer” en Amsterdam:
1.- Paseo en barco por la ciudad es lo primero "para hacer". También se puede tomar un tour en autobús. Te recomiendo que hagas ambas experiencias para descubrir toda la ciudad!
2.- Visita Museo Rijks (Museo Nacional) para un día completo de cultura.
3.-La casa de Anna Frank
4.-La casa del pintor Rembrant
5.-Alquilar una bicicleta y pasear por la ciudad.
6.- Ir a la experiencia Heineken para un día de diversión diferente.
7.- El museo Van Gogh
8.- Pic Nic en el parque Voldenpark para una mañana relax.
9.- Si tienes tiempo haz un recorrido para visitar algunos pueblos fuera de la ciudad. En definitiva, es una gran experiencia y se puede conocer más sobre las tradiciones del país.
10.- Toma su tiempo para visitar restaurantes lindos de moda y probar las bebidas y alimentos típicos. Cuando viajo es una de las cosas que me más me gusta hacer.
Amsterdam es una ciudad en la que podría pasar mucho más tiempo, me gustaría vivir allí, pero no puedo hablar holandés (tal vez un día;) jaja). Después de haber visitado todos los museos, realizar todas las"cosas que se deben de hacer”, comido rico y montado en bicicleta a lo largo de todos los canales, nunca te podrás aburrir. Es el tipo de lugar donde hay mucho que hacer, pero también l mismo tiempo puede pasar un buen momento sin hacer nada.
Y ahora es el momento para mí para seguir soñando con mi próximo #KLMDreamDeals de destinos para el resto del año. ¿Quizás Tokio? Jaja ;)
Espero que les guste este post! Si tienen cualquier pregunta platíquenmela en los comentarios de abajo.

Ahora mismo KLM tiene la promoción "Dream Deals" en donde ofrece muchos destinos a precios reducidos. Promoción válida del 17 al 31 de Agosto de éste año.
Corre y checa todos las ofertas "Dream Deals" aquí -> KLM Dream Deals

21 Aug 2016


Gafas de sol/sunglasses: Rayban vía Shopbop , Falda//skirt: Zara, Bolso/bag: Prada
Sandalias/sandals: Zara, Off shoulders top: Free People vía Shopbop  

The last stop in our recent journey to europe was Awnterp. We went only for one and a half day but we could visit the most important tourist points of the city.
Five years ago we went to Belgium and visited another different cities like Bruges and Ghent but never Antwerp, so this time we are really happy for the opportunity.
The day that we took the pics was really nice and sunny so I wore a cute off shoulders top paired with this cute skirt from Zara, love the print of the skirt :)
Hope you like all of our travel diaries! :)

La última parada en nuestro reciente viaje a europa fue Amberes. Sólo fuimos por un día y medio pero pudimos visitar muy bien los puntos más turísticos de la ciudad. 
Hace cinco años fuímos a Bélgica y visitamos otras ciudades como Brujas y Gante pero en aquella ocasión no pudimos visitar ésta ciudad. Asó que ahora que tuvimos la oportunidad pasámos rápido aprovechamos.
El día en que tomamos las fotos el clima estaba delicioso y súper soleado, así que usé un lindo top con hombros al descubierto y ésta falda de Zara, por cierto amé el print.
Espero que les gusten todas las fotos y videos que estamos compartiendo aquí y en las redes sociales :) Gracias por ver nuestro diario de viajes.

20 Aug 2016

First-rate first mate!

Encuentra todo lo de la foto aquí-> Shopbop.com
Shop here-> Shopbop.com

19 Aug 2016


Vestido/dress: Zaram Gafas de sol/sunglasses: Chloé
Bolso/bag: Shuviluna, Sandalias/sandals: Zara

After spending a whole week in Amsterdam, Guillermo and I decided to visit Luxembourg! 
Why Luxembourg you ask? Well, mainly because it was near from Holland and we haven´t been there! :) Guillermo and I always love to visit new places, no matter the destination, we really like to explore new cultures!

This country may be small, but it actually carries a rather large story, the city of Luxembourg started as a fort a thousand years ago and has many history in world battles. If you visit this country some day you need to visit the amazing fortress walls, walk around the cutest streetsm visit the cathedral and I always recomend the train tour by the city. It is not a much traveled country by many tourists, so we were happy to be a part of this smaller list of travelers.
Hope you like my look and the post. Thanks for stopping by!

Después de pasar una semana completa en Amsterdam, Guillermo y yo fuimos a Luxemburgo!
Porqué Luxemburgo preguntas? Bueno, tal vez porque estaba cerca de Holanda y es un país al que nunca habíamos visitado.  Guillermo y yo siempre amamos visitar nuevos lugares, no importa el destino, siempre nos gusta conocer nuevas culturas!
Este país puede ser pequeño, pero tiene una gran historia; la ciudad empezó hace miles de años siendo un fuerte y pasó por manos de muchos países como Francia y España, presenció además muchas batallas mundiales en las más importantes guerras. Si vienes alguna vez a visitar este país tienes que ir a la fortaleza, caminar por las lindas calles, visitar la catedral y como siempre recomiendo debes tomar el tren turístico que te lleva a conocer toda la ciudad. No es un destino al que vayan muchos turistas pero por eso estoy felíz de formar parte de la pequeña selecta lista de viajeros :)
Espero que les guste mi look y las fotos! Gracias por visitarme!

18 Aug 2016


Delft es otro de los pueblos cercanos que pudimos conocer en uno de los tours que tomamos cuando nos quedamos en Amsterdam.
Delft tiene una plaza central en donde se encuentra el ayuntamiento y una gran iglesia (en donde por cierto están las tumbas de todos los  miembros reales de Holanda ) además fuimos a una fábrica para conocer como se hace la porcelana clásica de esa región que es la misma que usa la realeza ¡Fué muy interesante! Caminamos mucho, al final del día Guillermo y yo ya estábamos cansadísimos pero lo bueno es que yo llevaba mi par de jeans rotos de C&A y un par de tenis cómodos para poder aguantar de un lado a otro sin parar.
Espero que les gusten las fotos.
Mañana un nuevo post desde Luxemburgo!