27 Nov 2014

Disney´s Hollywood Studios! Day 5


Chaqueta/jacketGapTshirt: Stradivarius 
Jeans: Choies, Zapatos/shoes: Marc by Marc Jacobs vía Revolve, Bolso/bag: Coach

These are the last pics of our trip to Disney World Orlando. I enjoyed so much all the days that we visit this amazing place.  I chose this tartan Gap coat paired with black ripped jeans and my new pair of Marc Jacobs flats for spend my day at Disney´s Hollywood Studios :)
At this moment we just arrived to Miami, I´m so happy to be here and meet this new city. The best is yet to come! Stay tuned

Estas son las últimas fotos de Disney World en Orlando. Disfruté muchísimo toda esta semana que estuvimos aquí visitando este increíble lugar. 
Elegí  esta chaqueta de Gap con estampado tartán combinada con jeans negros y mi nuevo par de zapatos planos Marc Jacobs para pasar el día en Disney Hollywood Studios :)
Les platico que en este momento justo estamos llegando a Miami, estoy muy feliz de estar aquí y de conocer una nueva ciudad. ¡Lo mejor de este viaje apenas está por venir!


25 Nov 2014

Shopping News: Shopbop Big Event Sale!


A quick post because I have good news for you!
SHOPBOP have decided to let us all jump start our holiday shopping early with their big (massive event!) Save up to 25% off of your entire order now through December 1st, using code GOBIG14.

Drop whatever it is you’re doing and get shopping!
You can click here for all the details: Shopbop (for her) - East Dane. (for him)

--

Un post rápido porque tengo que compartir con ustedes una buena noticia :)
SHOPBOP ha decidido dejarnos dar un salto para las compras de Navidad gracias a su masivo evento.
Obtén hasta el 25% de descuento en tus compras finales usando el código GOBIG14, tienes hasta Diciembre 1 para poderlo hacerlo.
Así que ya sabes, deja de hacer lo que estás haciendo y corre de compras!
Puedes darle click a los siguientes enlaces para tener más información de la promoción: Shopbop (para ellas) -East Dane (para ellos)


I took advantage of the promotion and I just bought this new pair of Schutz heels and I love them! (you know how much I love this brand)

Yo aproveché la oportunidad y apenas acabo de comprar este nuevo par de zapatos Schutz y los amo! 
(ya saben lo mucho que me gusta esta marca)

Schutz Uiara Feather Sandals


Animal Kingdom Day 4


Hi! How goes your week? :)
I´m writing you from my hotel room  here in Orlando, we are still here for two days more before our departure to Miami. 
These pics are from Animal Kingdom, the theme park about animals and nature.
As you may notice I had a "bad hair day" hahaha, (here in Orlando the weather is a little bit crazy and tropical) This day was rainy/cold/hot and so humid at the same time :p
For this ocassion I chose to wear my new GAP sweater paired with white ripped jeans, sneakers and my favorite bag at the moment. (Tomorrow I will show you a special GAP facebook tab for your Christmas presents, stay tuned ;) )
Hope you like all the pics! Thanks for stopping by!

¡Hola de nuevo!Les escribo desde mi cuarto de hotel aquí en Orlando, seguiremos aquí dos días más antes de partir para Miami. Estas fotos son de Animal Kingdom, el parque temático que trata de animales y de la naturaleza. Este parque es muy distinto a todos ya que puedes ver a animales de verdad, el área es muy grande y además tiene juegos muy enormes y de los más padres para mi gusto.
Como pueden ver en las fotos, este día tuve una pelea con mi cabello y se me ve bastante mal... hahaha
Aquí en Orlando el clima es un poco loco y tropical, este día fue caluroso/frío y húmedo al mismo tiempo. Para la ocasión decidí llevar mi nuevo suéter de GAP combinado con jeans blancos, tenis grises de playing y mi bolsa favorita del momento. (Mañana les enseñaré una increíble tab de GAP en Facebook en  donde podrán elegir sus regalos de Navidad, así que manténganse conectados :p
Espero que les gusten las fotos. Gracias por visitarme!



23 Nov 2014

Sorteo! Revolve Clothing x Viernes Negro


¡Hola! 
Hoy quiero hacer un pequeño paréntesis de los posteos de mi viaje a Disney Orlando porque entre Revolve y Moda Capital les tenemos una gift card de regalo con valor de 200dlls para que puedas comprar lo que quieras en RevolveClothing.com

Yo hice un collage con varias cosas que ví en la página, que me encantan y que se me ocurre que puedo comprar con 200 dólares. Tú también puedes entrar (aquí) para que te inspires y veas lo que te comprarás si eres la afortunada ganadora de la GC.



Lo único que tienes que hacer para participar en el sorteo es:

1.-Seguir el Facebook de Revolve en Español (aquí)
2.- Seguir el Facebook de MODA CAPITAL (aquí)

3.- Llenar el formulario que te dejo aquí abajo (esto es para que quede registrada tu participación.



* Tienes desde este momento hasta el Jueves 28 de Noviembre para participar, el Viernes 29 se anunciará al ganador en este mismo post y en redes sociales. La ganadora será elegida por Random.
*Es un concurso internacional.
*Solo una participación por participante 
*El premio será entregado como Vale de Compra y no tiene fecha límite de uso

¡Mucha suerte!

Magic Kingdom Orlando Day 2 and 3.


Hi everybody! Guillermo and I still here and I need to confess I´m exhausted!! We are walking all the day because all the  parks are very big. During our second day we went to Magic Kingdom,  If you come to any Disney park for first time is the place you need to start.
We got up early so we can see the rope drop, an experience that I think everyone should do. It honestly makes me cry every single time and I won't ruin any surprises by telling you what happens. Its just MAGICAL and then walking down main street with everyone waving as you enter Magic Kingdom, it feels you like are in some sort of dream!
I chose for my second day a comfy outfit with black ripped jeans, plaid shirt and my new "Playing" sneakers.
Hope you like all my pics.Thanks for stopping by! :)

¡Hola a todo el mundo!
Guillermo y yo obvio seguimos aquí en Disney Orlando y les tengo que confesar que estoy cansadísima y apenas vamos a la mitad de nuestra estancia aquí, caminamos todo el día porque los parques son enormes y hay demasiado que ver.
Durante nuestro segundo día decidimos ir a Magic Kingdom, si vienen por primera vez a alguno de los parques de Disney, este es el parque por el que hay que empezar a verlo todo.
Nos levantamos muy temprano así es que pudimos llegar a ver el primer desfile de la entrada, una experiencia a la que vale la pena llegar. Les confieso que eso me hace sacar pequeñas lágrimas cada vez que lo veo (esta vez de nuevo pasó) pero no quiero arruinarles la sorpresa diciéndoles que es lo que pasa después, sólo puedo decir que es mágico, y que después de caminar por la calle de la entrada y llegar al castillo, entrar y pasarlo sientes que estás en un sueño y que todo es mágico.

Elegí para mi segundo día un look de nuevo cómodo, llevo pantalones rotos, camisa a cuadros y mis nuevos zapatos deportivos "Playing", los cuales por cierto son comodísimos.
Espero que les gusten mis fotos. Gracias por visitarme! :)



21 Nov 2014

Epcot. Walt Disney World Day 1



Hello from Disney World Orlando, Florida! ^^
Sorry for the latest post but as you can imagine I don´t have enough time to be connected :p
If you follow me in all my social networks I´m pretty sure you already saw some pics about my first day in this amazing place :) I can´t belive that just some few months ago I was at Disneyland Los Angeles for first time (you can remember here) and now I have the opportunity to meet again this place but in this ocassion in the biggest version. I´m feeling so excited! :)
Walt DisneyWorld Orlando is composed of different parks with different exciting themes. I wish I could share with you my experience with some pics.
 In our first day we went to Epcot. The theme park is about the future and technology, It´s dedicated to the celebration of human achievement, namely technological innovation and international culture,
The park is represented by Spaceship Earth, a geodesic sphere that also serves as an attraction.
I really had a great time and I love to see many different areas dedicated to some important countries like Mexico, Germany, China, Italy, France, Morroco, Canada, Japan, etc. We ate in a beautiful Chinese restaurant :) haha

About my outfit obviously I chose a comfy option and ad-hoc to Disney haha, the weather is a little bit cold here :S  Just a few more words before I finally end. No matter what our age is, there will always be a kid in us that would want to come out and play. Give that kid a chance. Don’t take life too seriously. Work hard and play hard, as well! ;)
That’s all for today. I hope you enjoyed! See you tomorrow!


Hola a todos desde Walt Disney World en Orlando Florida! ^^
Lo siento por subir este post un poco tarde, pero es que como comprenderán no tengo mucho tiempo para estar conectada a internet, literal: salgo de mi cuarto de hotel a las 8 de la mañana y regreso a las 12 de la noche si bien me va... hay mucha diversión y actividades que hacer aquí!
Si me siguen en mis redes sociales, estoy segura que ya vieron algunas lindas fotos de este increíble lugar que he ido subiendo a mi instagram, no puedo creer que hace apenas algunos meses estuve por primera vez conociendo Disney Los Ángeles (recuérdenlo aquí) y ahora tengo la oportunidad de conocer este lugar mágico en una versión mucho más grande y en otra ciudad. ¡Qué emoción y que felicidad! :D
Walt Disney World Orlando se compone de diferentes parques con diferentes temas, les quiero ir enseñando algunas imágenes aleatorias de los días en que estamos aquí, se las iré mostrando por partes y por días. (si la conexión me lo permite :p jeje)

En nuestro primer día completo fuimos a Epcot que es un parque de diversiones dedicado al futuro, a la inovación tecnología y a las diferentes culturas y personas que componen el mundo. El parque es representado por la esfera que ven en la primera foto, la esfera también es una atracción del parque y es uno de los símbolos de aquí.
Una de las cosas que más disfruté fue poder pasar un muy buen tiempo conociendo las diferentes áreas de algunas diferentes culturas en el mundo. Paseamos por México, Alemania, China, Japón, italia, Canadá, etc. Más tarde comimos delicioso en un restaurante Chino :)

Acerca de mi outfit, les platico que obviamente elegí algo cómodo, creo que los tenis y jeans serán mis mejores amigos en este viaje. Compré una chamarra tipo college en cuanto llegué aquí porque además de estar haciendo mucho más frío de lo que pensé no me pude resistir, la amé.
Sólo unas cuantas palabras antes de terminar. No importa la edad que tengas, siempre tendrás un niño adentro de tí que querrá venir a jugar y pasar un buen rato. Hay que darle a nuestro niño interno una chance y no tomarnos la vida demasiado serio.
Juega mucho y trabaja mucho (todo a su debido tiempo :p)
Eso es todo por hoy, espero que disfruten las fotos. Nos vemos mañana.
Los quiero!
Gaby

19 Nov 2014

Birds. (On my way to Orlando, Florida)

Blazer y top/ Blazer and top: RapdosiaJeans: Levi´s, Bolso/bag: Coach
Booties:Nine West, Reloj/watch: Swarovski

Hello everybody! At this moment Guillermo and I are on our way to Orlando Florida. I´m so excited for the new funny adventure!! We are going to stay one week at Disney Orlando (Yayyy! ) and then we return to Miami because we have a special new project there. It´s going to be a long trip (3 weeks) Can you guess what we are going to do in Miami? haha I will tell you in a few days :)
I´m extremely happy and feeling so blessed for this new oportunity. I love to travel and meet new places around the world! Obviously I´m going to share with you all my adventure ;)

About my look I´m wearing a cute blazer and top from Rapsodia paired with black booties, and also a pair of  jeans. Perfect for a casual-work day :)

Thanks for always supporting me. See you tomorrow and don´t forget to follow me in all 
my social networks for lives updates!!

With love,
Gaby

¡Hola a todo el mundo! En este momento Guillermo y yo estamos en el avión de camino a Orlando, Florida. Estoy muy emocionada por la nueva y divertida aventura que está por venir. Les platico que vamos a estar una semana en Disney Orlando (Yayyy!)  y de ahí regresamos a Miami para iniciar una nueva y emocionante aventura con una marca. Ahí vamos a estar casi dos semanas más. Va a ser un viaje largo de casi tres semanas, ya se imaginarán mi exceso de equipaje jaja :p
¿Pueden adivinar que vamos a hacer en Miami? Es una sorpresa que pronto les revelaré, sólo les platico que es algo completamente nuevo para mí y me muero por experimentarlo.
Estoy demasiado contenta, me siento muy bendecida de poder hacer lo que más me gusta hacer en la vida. Día a día abrazo las nuevas oportunidades con una sonrisa inmensa y todas las mañanas doy gracias a la vida y a Dios por todas las increíbles cosas que estoy viviendo. Amo viajar y conocer nuevos lugares alrededor del mundo, siempre aprendo algo nuevo de alguien o de algo y me traigo a México recuerdos inimaginables que me hacen seguir soñando cada vez más y nunca dejar de hacerlo :)

Acerca de mi look, les cuento que el blazer color mostaza y la camiseta blanca son de Rapsodia, decidí llevar el blazer con jeans un día de la semana pasada para ir a trabajar en un mood muy casual.
Quiero darles las gracias a todos ustedes por siempre apoyarme en las buenas y en las malas :)
Nos vemos mañana, no se olviden se seguirme en mis redes sociales como Instagram, Facebook y Twitter para que se enteren de lo que estoy haciendo en el momento. Iré compartiendo lindas fotos por ahí a cada instante.

¡Los amo!
Gaby



UA-45765452-1