3 Nov 2013

My top 5 trends for this fall/winter 2013

The fall season marks the beginning of cooler temperatures and preparation for the upcoming holidays. The new season also remind us that it is time to buy new wardrobe, so we need to know what to buy first and which key trends to invest in.

El otoño/invierno está aquí, eso significa que las temperaturas van bajando poco a poco y eso a la vez significa: ¡Nuevas piezas para tu guardaropa! :P
Te dejo una lista de mis 5 tendencias favoritas de la temporada. Creo que son piezas clave y teniendo una pieza o dos y combinándola con el resto de la ropa que ya tenemos en casa podremos hacer looks estupendos sin necesidad de gastar mucho. 


1.- White. On the runway this season, head-to-toe winter white makes one of the strongest impressions. When the temperature's low, the tendency is to reach for dark colors, but why not grab a winter white piece instead? Coats, dresses, suits, all in white!

1.- Blanco. Para la temporada de otoño/invierno el blanco estuvo presente en todas las pasarelas. Ya sean con look monocromáticos o combinado con blanco y negro, el color blanco es una buena opción para esta temporada. Un abrigo, vestido o pantalones serán una estupenda inversión.




2.-Leather. Leather for fall/winter always is a good idea. The material that will never let you down during those dark, wintery months and always manages to make everyone look that little bit cooler.
2.- Cuero. El cuero ( o sintético) siempre es una buena opción para invierno. Yo lo llevo en cualquier temporada y me encanta. El material es perfecto y se adapta al lugar.



3.- Tartan/checks, Check, plaid, tartan - call it whatever you please, just make sure you invest in it this season. This year tartan is everywhere!

3.- Tartan. Llámenlo tartan, cuadros, escolar ¡Llámenlo como quieran!
Me encanta que el tartan regresa pero renovado, esta vez se vale llevarlo de diferentes maneras y hasta combinarlo con cuero para poder lograr estilos "grunge".
Como saben, me encanta y ya les he mostrado varios looks con este estampado.




4.-Oversized Outerwear. In the winter, most of your wardrobe will be covered by your coat, so why not make it a statement? This styling tip does what it says on the tin, so embrace it and stay warm this season - who says fashion can't be cosy?

4.-Abrigos extragrandes. En Invierno lo que más queremos es estar calientitas y esta temporada los abrigos con cortes amplios vienen con todo. Lo mejor es que se puede estar estiloza, abrigada y confortable al mismo tiempo.


5. Menswear. Wear with confidence, and a good cut. Menswear doesn't have to mean trousers suits, so pay attention to the tailoring and use your shoes and bag to give an outfit a feminine flick.

5.- El toque masculino. Sin duda hay que llevarlo con confianza y siempre con un buen corte en las prendas. Esta tendencia no es fácil de llevar, siempre hay que aportar algo femenino y chic para hacer el balance perfecto.


¿Te han gustado? ¿En cuál te apuntas?
UA-45765452-1