Inspiration! Ways to wear tartan.

Today's inspiration post is dedicated to one of my favorite trends for this fall. As I said before (here), one of the strongest trends for the Autumn / Winter 2013 season are tartan/checked/plaid print. I love all the types and colors. I already have dresses, shirts, skirts, jackets and blazers on my wardrobe and I want more haha :) 
Although it's a trend that never goes out of fashion, (plaid shirts are a wardrobe basic) ...this season comes stronger and you can see this print in every color and form.
I left you some inspiration photos that I found on the web.
Hope you like it! xx


El post "Inspiración" de hoy es dedicado a una de mis tendencias favoritas de este otoño/invierno.
Como les mencioné antes (aquí), el tartan es una fuerte tendencia para esta temporada, a mí me gustan casi en todas las prendas y en muchos de los colores. Y tengo, vestidos, pantalones, chaquetas, camisas y faldas en mi armario... y quiero más. jaja :)
Lo bueno de todo es que este estampado nunca pasa de moda, se va y regresa con más fuerza pero en sí, esta tendencia nunca ha desparecido. ( Las camisas de cuadros son un básico en el armario).
Esta temporada como ya han podido ver el estampado esta en todas partes, en todooooo y en todooos los colores. Podemos ver desde looks completos hasta detalles tartan en bufandas y accesorios.
Les dejo algunas fotos de inpiración que encontre en la web y también les dejo mi estilo y la forma en como yo he aplicado esta tendencia.
Espero que les guste.

 

Sources:Stockholm Streetstyle, The Sartorialist,  Elle France, Vogue, Style.com.

Mi estilo! My looks :)

 Some tips to wear tartan:

- When buying plaid for your wardrobe, keep in mind the fabric you’re choosing and its wearability. Sheer silk, chiffon and other transparent fabrics are great for the heat, but if you spend the majority of your time in wet and cold regions, you might consider looking at heavier cloths as an option.

-Layering, be it in spring or fall, is a huge supplement to this trend.
-  Teaming tartan with casual wear is an easy way to look good. It livens up blue jeans or gray sweats while you remain comfortable. (also the skirts)

-Experiment with colours and don’t just stick in the safe zone red and black plaid.


Combined with:
-Paired with leather jackets and printed tees to get 90's-inspired look :)
-Choose low-contrast colors and wear tights that are the same color as your shoes to make your legs look longer.
-With over-the-knee suede boots, chelsea boots or cut-out booties.

Happy Sunday Inspiration!
^^

Algunos tips para llevarlo con estilo:
- Cuando compres alguna prenda con este estampado toma en cuenta el material del que está fabricado, debes de considerar si  vives en una zona de calor o frío. Puedes encotrar de chiffon y seda para el calor o de franela para el frío.
- Las capas son una buena opción y siempre se ven geniales.
- Una falda lápiz siempre es una buena inversión, independientemente de si está en tendencia ahora  o no, estas siempre se ven bien y las puedes combinar de muchas maneras ( al igual que las camisas)
- Experimente con muchos colores de tartán, no sólo con el típico negro y rojo. ¡Hay azul, verde amarillo y hasta naranja!

Combínalo con:
- Chaquetas de cuero o camisetas estampadas para darle ese aire grunch de los años 90´s.
- El estampado es ideal para llevarlo con colores oscuros y medias del mismo color para alargar tus piernas.
- Llévalo con botas altas, o botines de corte a los costados.

Feliz Domingo de Inspiración!
^^