30 May 2012

Orange & turquoise



English
Hi!!!
I show you the look that I wore yesterday on a breakfast invited by E! Entertainment Television., they talked about "Chica E"it is a contest in México that began yesterday.
I chose to wear this orange blouse with my favorite shoes of the moment, and finally I could release my heels
I hope you like it :)

 Hola, ya mitad de semana, que bien!! 
Hoy les muestro el look que ayer llevé a un desayuno en la Roma, invitada por el canal E. En el desayuno nos platicaron acerca del concurso de la "Chica E", que por cierto, ayer mismo empezó.Yo decidí llevar esta blusa en color naranja de Zara y porfin estrené éstos tacones que tantas ganar tenía ya de ponérmelos. 
Lo demás que llevo esta muy visto ya, pero espero que les gute el look :)


29 May 2012

Conociendo un poco de Nina García.


Les platico que la semana pasada fuí a la boutique Puntoicoma en Bosques de las Lomas a una entrevista con Nina García. Por si no la conocen ella es una famosa editora de moda, directora de Marie Claire, escritora de varios libros sobre moda y además seguramente la han visto en la televisión como jurado de Project Runway en Estados Unidos.
El motivo de la visita a México es para promover la causa Help Trough Fashion en donde durante Junio podrás comprar y al mismo tiempo ayudar por medio de una tarjeta. Si quieren más información no duden en visitar la página, den click en el nombre. Me gustó conocerla en persona debo decir que es una mujer sencilla y de buen trato. Algunos de las puntos que se hablaron en la entrevista:
 -Básicos en su guardarropa: Un vestidito negro (LBD), Una camisa o blusa blanca y tacones, le encantan los tacones debido a que es bajita.
-Limitantes al ser latina ( ella es Colombiana): No dice haber tenido ninguna limitante, siempre estuvo preparada.
 -Lo más dificil de la moda: La competencia y convencer a los demás de que la moda es una industria importante y no es superficial como muchos creen.
-Momento más emocionante y que más recuerda: El primer desfile profesional de moda al que asistió.
 -Nina es de las que piensa que la moda es para divertirse, se vale probar de todo y no hay reglas.
- Hoy en día es indispensable que las marcas se actualicen en la tecnología, cree que los blogs son importantes y que tarde o temprano las marcas tendrán que adaptarse a los cambios tales como las redes sociales.
English:

Last week I went to the boutique Puntoicoma in Bosques de las Lomas for an interview with Nina Garcia. In case that you don´t not know who is, she is a famous fashion editor, director of Marie Claire, author of several books about fashion and also probably  you have seen on tv as a judge of Project Runway in the U.S..
The reason for the visit to Mexico is to promote the cause Trough Fashion Help ,where you can buy  using a special card during  the month of June and at the same time you can help . If you want more information please visit the page.
 I enjoyed to meet her in person and  I must say she is a simple woman with a good deal. 
Some of the points that were discussed in this interview:
  -Basic in your wardrobe: A black dress (LBD), a white shirt (blouse) and heels, she loves the heels  because she is a little bit short.
-Limitations to be latin american (she is Colombian): she is always prepared, she doesn´t have any problem about that.
 -The most difficult thing in fashion: To convince others that fashion is an important industry and is not superficial as many people believe.
-Her moment more exciting in fashion: the first professional runway that she went. 
-Nina thinks that fashion is funny, there are  no rules in fashion.
- Today it is essential that the brands  have to stay updated in the technology, she believes that the blogs are important. Sooner or later the brands will have to adapt to the  changes such as social networks.


28 May 2012

Soho lace shorts



English:
Hello! we begin another week :) I looked at many stores searching some lace shorts. I looked at Zara, Shasa, Pull & Bear and many more and  finally I decided to buy these in Soho. I combined leather and lace. I love the combination of different textures. Do you like the result? Thanks for stopping  here, nice week.


Hola! empezamos otra semana más :)
 Estuve buscando en muchas tiendas unos shorts de encaje que me encantaran. Busqué en Zara, en Shasa, Pull&Bear y en muchas más, finalmente me decidí a comprar éstos de Soho. Llevo una combinación de encaje y cuero, adoro la combinación de texturas.
Les gusta el resultado? Gracias por pasarse por aquí, linda semana.

26 May 2012

#Makeitcount by Nike


Vengo regresando de la Condesa. Nike, como parte de su nueva campaña, organizó una ruta para que los corredores de la Condesa y de la ciudad de México se reúnan a hacer ejercicio con el #makeitcount.
Nike está por lanzar su pulsera tipo sportband la cual ahora no solo medirá el tiempo que corres, si no cualquier actividad que hagas, así sea lo más mínimo,  ya que cada esfuerzo cuenta para prepararte para una carrera sin necesidad de permanecer en un gimnasio o solo corriendo. ¡Todo lo que hagas en el día cuenta!

Me invitaron a formar parte de los líderes de opinión que apoyan el hacer ejercicio en su vida diaria, además de correr por la condesa en un pequeño maratón, me hicieron una entrevista que saldrá en un periódico, luego se las mostaré. Les dejo las fotos del "Behind the scenes" de la sesión y de la entrevista para el periódico, también  hay algunas de las fotos que pudimos sacar de la carrera.
... recuerden que hacer ejercicio es bueno para tú salud!


English:
I ´m coming back from the Condesa. Nike, organized a route for runners in the Condesa, ,Mexico City as a part of the new campaign. # makeitcount.
Nike is launching the SportBand that It’s a bracelet that measures your everyday activity while keeping track of the amount of calories that you burn throughout the day.Everything that you do on the day counts!
I was invited to be part of the opinion leaders who support the exercise in their life.We ran the small marathon and then I did an interview for a newspaper. I leave the pictures of "Behind the scenes" of the photo shooting and the interview for the newspaper.

I hope you like the pics.


25 May 2012

Koliary de NARS / Challenge




This is a post about nails, as you can see, I´m not expert in the field, but as a women I love makeup and obviously I love painting my nails.
I present to you Koliary a bright turquoise that leans on the side of blue rather than green. I absolutely love this shade paired with everything. I really like this collection  of NARS by Takhoon.
Do you like it?
Tomorrow I will show you the pics of  #makeitcount by Nike.
Enjoy the Friday!
xoxo

Éste es un post de uñas, como pueden ver no soy una experta en el tema pero mi naturaleza de mujer hace que me encante todo el maquillaje en general y obvio que me fascinen los esmaltes de uñas. 
¡Me encanta probar diferentes colores!
Tomé mi esmalte Koliary de NARS by Takhoon en color azul turquesa y voilá! quedó mi francés...
Les gusta?
Mañana no se pierdan las imágenes de #makeitcount de Nike.
Lindo Viernes, un beso!

24 May 2012

La Mode Du Rococó


English:
Hii!
Today I show you a little post, I show you the look that I wore a few days ago when I went to a fashion show organized by Be group for CECC. The fashion show was made for students of  design, as you can see the topic was inspired in French Baroque.
I wore a classic  Black&White combination with a black clutch (lately I use it for all) haha
Well, I hope you like the look and please omit my tired face because that day I ended exhausted!
Kisses!


Hoy les muestro un post muy rápido, les enseño el look que llevé hace algunos días a un desfile de modas organizado por Be group para el CECC. El desfile era de estudiantes de diseño y el tema como pueden ver era inspirado en la Francia Barroca.
De mi outfit les puedo platicar que opté por un clásico Black&White y el clutch que ultimamente uso para todo, me gusta combinarlo de muchas maneras.
Bueno, espero que les guste el look y porfavor omitan mi cara de cansada ese día terminé agotada!
Besos!

23 May 2012

Look of the Day & Summer Colours by Clinique



English:
Hello, how is your week?
This week is full of compromises, sometimes I dont have enough time to do all the things that I have in mind ... You know that I show you all the places where I go because these events are about fashion,and I think that maybe you want to see different places in Mexico city

Yesterday I went to the presentation of the new collection "summer colors"of Clinique, and many of you know that because I said every detail on Twitter.
Here are some pics of the beautiful event in the Brick Hotel in Colonia Roma, the reason for the brunch was to show the Summer 2012 collection from Clinique. They makeover three models, beauty experts show us how to do it and I could see and check the quality of all the products.
The colors of these products are spectacular for this summer!
My favorites are the new tones of lipstick clinique chubby stick and Quickliner forintense eyes that gives a dramatic result on the eyes.I will test the products and I will talk about the results.



Hola, como va su semana?
 La mía está llena de compromisos, a veces quiero hacer todo y el tiempo no me alcanza ...  Ya saben que les cuento de los lugares a los que voy porque todo tiene que ver con la moda, así pueden ver lo que me pongo para ir a diferentes eventos de moda, belleza o de cualquier tema, además ¡pueden ver mi día a día!

Les platico que ayer fuí a la presentación de la nueva colección "summer colours" de Clinique, muchos ya los saben porque estuve contando todo a detalle en Twitter - si no lo haces me puedes seguir aquí-
Te dejo algunas fotos del bello evento en el Hotel Brick en la colonia Roma, el motivo del brunch fué para mostrarnos la colección de Verano 2012 de Clinique. Maquillaron a tres modelos, experpos en belleza nos mostraron como hacerlo y además pude ver y comprobar la calidad de todos los productos.
 ¡Los tonos de verano están espectaculares!
Mis favoritos son los nuevos tonos del labial chubby stick me gustan los colores "super strawberry" ó el "chunky cherry" además me encanta el clinique quickliner for eyes intense que da un resultado dramático en los ojos, yo siempre me los delíneo así que me encantó este producto..
Iré probando los productos y les platicaré el resultado.



22 May 2012

Wearing my Paez



English
There are days when I just want to be comfortable, and last Sunday I did it. I wore my Paez to go to the park and I felt very comfortable and cool.I hope you like how they look ,these shoes are different and unique. Paez has a lot of beautiful models and great prices, I leave the website if you want to see them :) click here... Nice Tuesday. 


Hay días en los que simplemente quiero estar cómoda, y el domingo pasado hice exactamente eso. Tomé mis Paez, me puse fresca y cómoda y salí a caminar al parque... por acá está haciendo mucho calor!!! Espero que les guste éste look diferente a los demás. Por cierto Paez tiene modelos preciosos y a estupendos precios, les dejo la web por si quieren verlos, click aquí  :) Lindo martes.

21 May 2012

Floral print blazer & Lace


English:
Hi everybody!
This is what I wore last week to go to dinner with some friends in Polanco, we went to eat to an argentinian restaurant :)
The red pants of Pull&Bear is one of my favorite pieces in my closet, I made a lot of combinations with them, also I like the way how I look with them. This time I´m wearing this pants with a floral blazer and a lace blouse.
In other ocassion I wore this floral blazer with a different outfit, if you want, you can see a differenp combination here.

Hola, buen inicio de semana para todos. 
Hoy les muestro el look que llevé la semana pasada para ir a comer a Polanco con unos amigos.
 Los pantalones encerados de Pull&Bear ya me los han visto mucho, la verdad es que son de mis preferidos, son cómodos, me quedan bien y logro muchas combinaciones con ellos, decidé combinarlos con flores y encaje. El blazer de flores también ya lo he usado en varias ocasiones, si quieren lo pueden ver combinado de otra manera aquí.


20 May 2012

You can also follow me on:

You can also follow me on:
También puedes seguirme en:




19 May 2012

A Vintage place with summer collection by Nars!



Hoy les traigo un post visualmente hermoso, no sólo por la colección de maquillaje de NARS que me dejó encantada, también por el lugar tan lindo y vintage en donde fué la presentación.
La nueva colección de verano de NARS está inspirada en las especies y colores de la India, tonos tierra contrastantes con divertidos tonos fuertes de verano es lo que se vió en "Summer collection 2012 by Nars"
El famoso maquillista Julio Santino fué el encargado de maquillar a una modelo, quedó preciosa!
La colección ya está a la venta en Sephora y en Saks.
Quedé enamorada de todo, sobretodo de los esmaltes de colores de la colección Thakoon, que además llevo a mi casa un par que me regalaron ;)
Ya me los verán puestos.

De mi outfit, les platico que llevo un "total nude". El vestido es de Pull&Bear, los zapatos son de Capa de Ozono y el bolso es de Ebay. Espero que les gusten las fotos.
Mil besos.

English:
Today I bring you a beautiful post. NARS makeup collection left me enchanted, also the place was cute cute and vintage
The new NARS summer collection is inspired by the condiments and colors of India, earth tones contrasting with strong shades of summer, is what you can see in
"Summer collection 2012 by Nars"
This collection is already on sale at Sephora and Saks.
I was delighted with everything, especially with the nail polish of Thakoon collection, and also they gave me a gift;)
You are going to see all the colors in the next days.
I wore a "nude color dress"that I bought in Pull & Bear, the shoes are from Capa de Ozono and the bag is from Ebay
kisses.


18 May 2012

Navy blue lace dress



English:
Hi  everybody, how are you !!
One of my favorite color is navy blue, I think it´s a nice color and combines with everything, is not  "the typical black" Today I show you a dress that I bought in the last season but I still like it very much.

Uno de mis colores preferidos es el azul marino, me siento a gusto con él siempre que me lo pongo, es un color que se ve elegante y además es muy combinable sin ser el "típico negro". Hoy les muestro éste vestido que compré en temporadas pasadas pero que me sigue gustando mucho como desde el primer momento en que lo ví.
Mañana nuevo post ;)
Lindo Fin de semana!
MuakkkkkkkkkkkkS!

17 May 2012

"New in" Navy blue sandals


My new navy blue sandals that I bought in Bershka.
Las nuevas sandalias que compré en Bershka, creo que son perfectas para el verano!

16 May 2012

Little House







English:
Hi! How are you? Today I show you the outfit of the day and also an extra video of it.
 I´m wearing a denim shirt -that is one of my basic items in my closet-with a salmon-pink pants.
The protagonists of my outfit are my leopard print shoes of  Naughty Monkey.
I hope you like the pics and the video.
Good wednesday!!!
kiss

 Hola, cómo están?
 Hoy además de un video, les traigo el outfit post del día. Este outfit es muy sencillo, camisa denim -que se ha vuelto un básico en mi armario- y pantalones en color salmón. Los protagonistas de mi post son las sandalias Naughty monkey en leopard print y el bolso en color camel que ya me han visto en varias ocasiones.
 Espero que les guste el look y el video, disfruten la canción que a mí me encanta.
 Lindo miércoles. 

15 May 2012

Tie Dye



Hola, cómo va su semana?
Hoy voy a platicarles de ésta tendencia que me esta gustando mucho, me refiero a la moda "Tie Dye"
y se le llaman así a las prendas desteñidas tipo hippie, esas que se pusieron de moda en los 70´s y más tarde en los 90´s pero al estilo grunge .
Este estampado degradado a regresado de moda y ha resurgido para quedarse durante todo el verano.
Me gusta, pero todavía no he comprado nada, y tu ya tienes algo al estilo "Tie Dye"?

English:
Hi, How are you?
 I want to show you this fashion trend called "tie dye"
Tie dye is a process of dyeing clothing (discolored);  typically using bright colors.
Tie-dyeing became fashionable in the 70´s as part of hippie style, later in the 90´s and now returns in this summer 2012.
I love this trend but I dont have anything yet, maybe today I will buy something ;)
Do you like this trend?
kiss.

14 May 2012

Pastel shades



English:
Hi!!
Today I show you one of my favorite looks of the moment, this is my proposal for a fresh spring look in the city. Pastel colours are perfect in this season. I love to combine blazers with floral pants. 
I took the pics in the most important avenue in México city, behind you can see a beautiful fountain that is called "Diana cazadora"
I hope you like this post ;)
kiss.

Hola!
 Te muestro uno de mis looks preferidos del momento, me gusta porque es un look en tonos pastel y es fresco e ideal para la primavera, ya saben que adoro ponerme blazers con pantalones y más si los pantalones son de floral print, eso sí, éstos son un poco más discretos que otros que he usado antes :P
 Las fotos las tomamos en la glorieta de la Diana cazadora ante la mirada de todos jaja, me gustó mucho como quedaron.
Linda semana, besos.

12 May 2012

Charm bracelet!



Éste es un post muy rápido sólo para mostrarles el bello regalito que me dió una amiga. Se trata de una pulsera con eslabones en donde se le cuelgan diferentes dijes o colgantes que generalmente son amuletos.  ...por si no lo sabías a éste tipo de pulseras compuestas se les llaman "Charms" 8br />
A poco no es bellísima ésta pulsera que me ha regalado; y lo mejor es que cada dije siginifica algo para nosotras, tenemos una historia :) 
Mi charm favorito? La lámpara mágica por supuesto ;)
jaja Lindo domingo!

Hi everybody!!
This is a beautiful gift that one of my best friends gave to me,
 If you don´t know what is a "charm bracelet" I will tell you. It is a simple chain link bracelet with links large enough on which to attach the "charms". Charms are small decorative pendants made in a variety of shapes, colors and designs, often signifying a special event or relationship.
My favorite Charm is the magic lamp! haha
I love my bracelet!

11 May 2012

My outfit in the Runway of Viktor Luna



English: 
Hi everybody!! 
This week I went to the fashion runway of Viktor Luna. 
He´s a Mexican-American designer, as a finalist on Lifetime’s Project Runway, Luna showed his Spring 2012 collection at New York Fashion Week.
The truth is that I never imagine how was his style, but now I´m in love of all his designs, 
are amazing!
As always I show you my outfit in this event.



En la semana asistí el desfile de Viktor Luna en el Hotel W.
La verdad es que no sabía exactamente con que me iba a encontrar, sabía que él era finalista de algún Project Runway pero nunca me imaginé que su trabajo fuera tan bueno. Él es Mexicano, pero su carrera y su vida están en Los Angeles, ciudad en donde reside desde pequeño. Fué una grata sorpresa descubrir a éste diseñador, adoré todos sus diseños, creo que son exactamente como me gustan, hay estampados, plumas, fur, tachuelas y diseños atrevidos. Me encantó!
Como siempre les dejo el look que llevé y algunas fotos, espero que les gusten :)


10 May 2012

Resultado del sorteo, feliz 10 de mayo!


Resultado del sorteo!!
Hola, felicidades a todas las mamás en su día, espero que todos la pasen de maravilla!!
Quiero darles las gracias a todos por participar en el sorteo, sé que fué rápido pero aún así muchos se animaron. Me encantaron las experiencias tan hermosas que pasaron con sus mamás, gracias por confiar y contármelas, significa mucho para mí :)
Prometo que pronto sortearé más sorpresas y la siguiente vez será un sorteo internacional!

Ésta es la lista de participantes, tuve que eliminar a los últimos 6 porque su comentario lo dejaron después de las 5:00 y a esa hora cerraba el sorteo :(
( lo menciono en el video)
.....lo siento, ya será para la siguiente.


9 May 2012

De azul con Skin care suite de Dior.




Éste vestido azul de Zara es el que llevé ayer a un brunch de Dior en Polanco en donde nos mostraron las nuevas cabinas de tratamiento y renovación para el rostro llamadas Skincare suite de Dior .
Éstas cabinas estarán ubicadas en diversos puntos de la ciudad.
Gracias a la rosa satín la piel se verá maravillosa. 
Yo tengo que probar éste tratamiento, me han regalado una crema y además un pase para ir a la cabina, voy a hacer mi cita y luego les diré que tal, mi piel lo necesita! #Skincaresuite.

English:
Hi, how are you?
This is the blue dress that I wore yesterday in a brunch of Dior. They showed us the new project called Skincare suite by Dior . 
This project is for the prevention of signs of aging in women and the skin care.
I will prove the Dior experience and then I will tell you how it is :)

8 May 2012

Sorteo Modacapital & Kenzo!!!


Hola!! Les tengo una sorpresa por el día de las madres!! 
 Modacapital y Kenzo están regalando un cofre con el perfume Flowertag, ideal para una mujer joven que gusta de los colores vivos, del arte y de la naturaleza... 
Huele delicioso!! ...además del perfume, el cofre contiene 2 esmaltes de uñas que seguro le gustarán a tu mamá 
( o a tí )  ;)

Bases: 
Sigue las cuentas en Twitter de
@KenzoMX
Y
@Modacapital 

Deja un comentario en éste blog con tus datos y listo!
Checa el video y ve los detalles ;)

Mucha suerte!!!

PD: Lo siento por mis seguidores extranjeros... 
Prometo hacer pronto, uno internacional!!

Kenzo Giveaway, Only for México!
Sorry for my followers in other countries :(
I will make an international giveaway very soon :)

Peplum



English:

There is no doubt that the "peplum" has become the new fashion trend.
 If you don´t know what is it, a "peplum" is a short overskirt that is normally used in pencil skirts. 
I love it, do you like it?
xoxo



Sin duda alguna ésta tendencia está causando furor en la moda primavera/verano 2012, si antes no sabías que era el "Peplum" ahora mismo ya estás informada, se tratan de pequeños volantes en la cintura que puedes encontrar en faldas o vestidos normalmente de corte lápiz
Me encantan, y a tí?



7 May 2012

Neon, print and Video!


Hola a todos!
Me gusta hacer cosas diferentes en éste blog, es por eso que hoy les traigo aparte de las fotos de mi outfit que saco normalmente, un video en donde escuchan mi voz por primera vez...no lo juzguen tanto, es el primero que hago jajaja! ...la verdad es que me da un poco de pena, pero bueno, si les gusta estaré haciendo más y ya sin errores ...
Ya me pueden seguir en mi canal de youtube también ;)
Espero que les guste el look.
Un beso!

English:
Hi my dear readers!
I love to do different things in this blog, today I show you the "look of the day" and a video of my outfit ,it´s the first time that I make a video, please don´t jugde me hahaha
If you like it, I will promise you to do more and better videos of my outfits. 
Now, you can follow me on Youtube ;)
I hope you like this outfit.
Thanks for read my blog.


5 May 2012

Ponytail



Hoy un outfit totalmente de relax, éste look que muestro es el que usé el domingo pasado para estar en casa, nada especial, me puse a arreglar y a hacer mil pendientes en mi hogar como ir al super, ordenar mi armario y cosas normales que hacemos todos. Las fotos las sacamos en la mañana, por eso traigo esta chaqueta, por la tarde me la quité, hacía muchísimo calor! Bueno espero que les guste éste look sencillito...ya ven? ...no siempre ando en taconazo ;) un beso!

English:
Hi girls!
I spend the last sunday in my home, this is an outfit that I wore to do simple things for example to go to the market or to stay at home, normaly all my sunday outfits are very comfy and simple - Sundays are the perfect days to spend the whole day in your Pijamas... haha-
I hope you like this outfit.

4 May 2012

Review: April Outfits



Today I show you a different post, It´s a review of my outfits in the last month, 
Wich one is your favorite outfit?
xoxo

Hoy un post diferente, es un resumen se mis outfits del mes que acaba de terminar... Cuál te ha gustado más?

3 May 2012

Lace shorts!



Los shorts de encaje son un " must have" para ésta temporada, se ven ultra femeninos y frescos, además los puedes combinar de mil maneras, yo ya tengo los míos, pronto se los enseñaré en algún outfitpost.
...que me dices, te animas a los tuyos?
Un beso.

English:
You must have a lace shorts for this season, this kind of shorts looks very feminine and fresh, also you can combine in many different ways!
I already bought mine, do you have yours?
xoxo


2 May 2012

Lovely pastels!





English:
Hi, girls!
 Today I´m wearing a mint&pink outfit with a touch of floral print on my shoes, mint color is definitely a key piece during the spring/summer . 
I have mentioned how I can't stop wearing something in pastel colors, these tones are definitely my favorite trend.!!!
Thanks for stopping by my blog
xoxo


Hoy llevo un look totalmente en colores pasteles, creo que ya les he mencionado lo mucho que me gustan estos tonos :P y como todas ya sabemos los colores pasteles-en especial el menta- son una pieza clave durante esta temporada. 
El toque lo dan las sandalias de flores, que aunque no me las han visto mucho -es la primera vez que las muestro puestas-  las uso mucho, son comodísimas!
Espero que les guste el look, gracias por pasarse por éste blog.
Mil besos!


1 May 2012

Three new rings



Tres nuevos anillos que he comprado: Los de flores son de Todo Moda, el de las calaveras es de Ebay...
Three new rings that I bought recently...