Fall-Winter 2012/2013 Trends, part 1

Como cada temporada, ya es hora de empezar a ver las tendencias para saber y darnos una idea de que es lo que podemos comprar cada vez que vayamos al centro comercial, yo ya veo todo lo nuevo en todas partes y he comprado varias cosas ( no me he podido resistir) ...¡Me encanta todo lo que viene!

Éstas son las tendencias para la temporada otoño/invierno 2012-2013.

Trends for the next season Fall Winter 2012-2013

1. Military style/ Estilo militar ( una de mis preferidas)

  En estilo militar vuelve a estar de moda ahora más que nunca, observarás el estampado de camuflaje o el color verde olivo en chaquetas, pantalones, camisas, parkas...de todo! Mi pieza favorita y lo que considero que debes de tener en tu clóset es un blazer o chaqueta que quede con todo, desde jeans hasta faldas y vestidos.

 The military trend is everywhere this fall. It has been on the runways and celebs are embracing it in droves. Some of my favorite style setters have been seen wearing the basic military jacket.

 

2. Velvet/Terciopelo

El terciopelo es un tela muy femenina con aires vintage, pues la siguiente temporada veremos mucho ésta tendencias. Abrigos, zapatos, pantalones y hasta blazers de terciopelo o similar a terciopelo. Gucci, Armani y Kenzo son dos de las casas diseñadoras que propusieron ésta tendencia para invierno.

En lo personal me gusta, pero en alguna prenda, con el calor en la ciudad, éste tipo de telas se permiten pero sólo por la noche o cuando haga frío.

Velvet is feminine and soft and every piece made of it has a certain vintage feel. Velvet dresses and suits which flooded the Fall/ Winter 2012/ 2013 runway looked wonderful and reminded us about the time when ladies liked looking like ladies also, is perfect for the crisp fall weather, designers from Gucci to Ralph Lauren endorsed soft velvet as the texture of the season.  Emporio-Armani, L-Wren-Scott, Kenzo also showcased velvet dresses in their collections. 

3.Leather/cuero

El cuero siempre está en las temporadas de otoño/invierno, es un clásico. Para otoño inviero 2012-2013 los diseñadores han creado muchas piezas enfocadas en abrigos y faldas sofisticadas y sexys. Lo de hoy es un "total look de cuero" en algún color.
¿Te atreves a formar un outfit tan chic?

 Leather is always in fashion but it usually gets trendier with colder seasons approaching. For Fall/ Winter 2012/ 2013 designers have created a lot of leather garments but they focused on coats and skirts making those sexy and stylish. Total leather look is also very popular. You can choose different types of leather in different colors and create the most amazing and chic looks.

 ¡¡Tell me wich is your favorite trend!!
¿De éstas tres, cuál es tu tendencia favorita?